Как правильно произносится слово body: «бади» или «боди»?

Ответ от Spathi[гуру]
Правильное произношение слова body зависит от варианта английского языка. В американском английском оно произносится как бади, поскольку гласный звук в этом диалекте звучит более открыто, напоминая русскую а. В британском английском произношение ближе к боди с более коротким и закрытым звуком о. Именно поэтому возникает путаница. Словари чаще всего фиксируют традиционный вариант боди, опираясь на британскую норму произношения. Однако в живой речи, особенно при общении с американцами или просмотре американских фильмов, вы действительно будете слышать бади. Оба варианта имеют право на существование, так как они отражают реальные диалектные различия, а не ошибку говорящего.