One more thing
Автор Ѐаиль Агзамов задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен перевод "And one more thing." и получил лучший ответ
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
Фразу And one more thing на русский язык лучше всего перевести как И ещё одно или И ещё кое-что. Этот оборот обычно используется в конце разговора или выступления, когда говорящий хочет добавить важную деталь, мысль или задать дополнительный вопрос. В зависимости от контекста также отлично подходят варианты И ещё одна вещь или И вот что. В письменной речи после этой фразы чаще всего ставится двоеточие или тире, если дальше идет само уточнение. Любой из этих вариантов вполне корректен и звучит естественно в живой разговорной речи.
Ответ от Smile[новичек]
поищи в интернете. что так трудно, или до того докатились, что даже посмотреть в интернете не доходит?!!
поищи в интернете. что так трудно, или до того докатились, что даже посмотреть в интернете не доходит?!!
Ответ от Konbanwa[гуру]
И ещё одно:
И ещё одно:
Ответ от ВикиВопрос[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен перевод "And one more thing."
нужен перевод текста пожалуйста
Вот полный и грамотный перевод текста «Лиса и Медведица» для 4 класса:Однажды лис Фредди пришел к
подробнее...
Нужен перевод песни Dash Berlin feat. Sarah Howells and Secede - Believe In You !!!
Нет нужды обещать, что ты не уйдешь. Я всё равно буду рядом, даже когда дни кажутся серыми. Твои
подробнее...
нужен перевод песни Claude Kelly - If I Had You
Если бы ты был моим мужчиной, а я была бы твоей женщиной, если бы мы любили друг друга, вот что бы
подробнее...
СРОЧНО! НУЖЕН ПЕРЕВОД АНГЛ ТЕКСТА. МОЖНО В ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКЕ.
В вашем вопросе отсутствует сам английский текст, который необходимо перевести. Пожалуйста,
подробнее...
More или much?
Слова much и more выполняют разные функции, но часто используются вместе. More применяется для
подробнее...