Как правильно перевести
Автор Виталий Алиев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется, перевеЗти или перевеСти? и получил лучший ответ
Ответ от НЛТ[гуру]
Правильно писать и так, и так, но выбор буквы зависит от смысла слова. Слово перевезти с буквой з пишется, когда речь идет о транспортировке людей, животных или вещей на транспортном средстве. Оно образовано от глагола возить. Проверочным словом служит перевозчик или возить, где звонкая з четко слышна перед гласной. Слово перевести с буквой с означает сопровождение или преобразование. Например, перевести старушку через дорогу, перевести стрелки часов или перевести текст с одного языка на другой. Оно происходит от глагола вести. Если вы имели в виду именно транспортировку, то верный вариант написания — перевезти.
проверочное слово-перевоЗчик.
1 вариант. з лучше звучит...
И так и так можно. Смотря в каком смысле. ПеревеЗти - перевоз вещей, людей с места на место. ПеревеСти - перевод предложения с английского на русский.
ПривеЗти (привоЗИм)
Зависит от контекста. Если имеется в виду перевоз, то перевеЗти, а если перевод, то перевеСти. Причем, в последнем случае имеется в виду любой перевод: например, перевод с одного языка на другой или перевод стрелок у часов.
переводить - перевести
перевозить - перевезти
Кстати, а как правильно пишется: "дЕбил" или "дИбил"?
Правильно писать дебил через букву е. Это слово заимствовано из латинского языка, где debilis
подробнее...
как пишется правильно собИремся или собЕремся? Как правильно пишется собИремся или собЕремся
Правильно пишется соберёмся с буквой е в корне. Выбор гласной в чередующихся корнях -бер- и -бир-
подробнее...
Как правильно пишется: придти или прийти?
Единственно правильный вариант написания инфинитива в современном русском языке — прийти. Форма
подробнее...
как правильно пишется собераюсь или собираюсь???
Правильно пишется собираюсь. В этом слове применяется корень с чередованием бир бер. Согласно
подробнее...
как правильно пишется увидел или увидил? только с доказательством.
Правильно пишется увидел с буквой е.Доказательство опирается на правила русской морфологии. При
подробнее...