раньше перевод
Автор Ѐавиль Идиатуллин задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как называли раньше переводчиков и откуда пошло это слово и получил лучший ответ
Ответ от Ђигр Александра Неизвестного??[гуру]
Раньше на Руси переводчика называли толмачом. Это слово пришло из тюркских языков и изначально означало официального посредника в беседах с иностранцами, а также толкователя текстов. Сама профессия зародилась еще в Древнем мире. Одним из первых известных переводчиков был римский философ Цицерон, переводивший труды греческих авторов на латынь. Римский поэт Гораций впервые использовал термин, обозначающий переводчика. Позже, в XIII-XIV веках во Франции, от латинского слова translatio произошли термины translateur и translation. Со временем они плавно внедрились в другие языки, закрепив привычное нам современное название этой профессии.
Переводчика в старину называли "толмач".
Толмачом его раньше кликали. Помните в фильме "Иван Васильевич меняет профессию"
-А где толмач?
-Так мы его третьего дня в кипятке сварили... " :))
Откуда пошло это слово? Метрополь. Что оно означает?
Слово метрополь происходит от древнегреческого μητρόπολις, которое образовано из двух корней: μήτηρ
подробнее...
Почему говорится "это событие войдёт в аналы истории"? Откуда пошло это выражение АНАЛЫ ИСТОРИИ?
Правильно писать это слово с двумя буквами н: анналы. Выражение войти в анналы истории восходит к
подробнее...
Почему нельзя смотреть на луну? Откуда пошло это, что нельзя смотреть?
С научной точки зрения смотреть на Луну абсолютно безопасно. Лунный свет — это отраженный солнечный
подробнее...
В фотошопе есть фильтр под названием Размытие по Гауссу. Кто такой Гаусс? Откуда пошло это название?
Иоганн Карл Фридрих Гаусс (30 апреля 1777, Брауншвейг — 23 февраля 1855, Гёттинген) — великий
подробнее...
Откуда появилось знаменитое слово ,,Окей,,
Признанная лингвистами версия связывает слово ОК с модой на комичные аббревиатуры в американской
подробнее...